Chương 34:

Phó Đinh Lê chìm vào một giấc mơ dài và phức tạp.Có lúc cô mơ thấy mình vẫn còn ở California, lê tấm thân đầy thương tích cà nhắc xuất viện. Người phụ nữ mặc chiếc áo thun rộng thùng thình của cô, cưỡi một chiếc mô tô, ném cho cô một chiếc mũ bảo hiểm. Cô đội mũ lên, ngồi vững trên chiếc xe cao lớn, ôm chặt lấy eo nàng. Họ thật sự đã trở thành một cặp đôi liều mạng, rong ruổi khắp thế giới rồi trở về Thượng Hải khi cả hai đều đã ngoài ba mươi. Cô mở một xưởng điêu khắc tuy không đông khách nhưng lại tự do tự tại. Cô vẫn trẻ trung và ngây thơ như thuở nào, chỉ làm những việc mình thích, dẫu cho tất cả có bị thiêu rụi thành tro tàn xanh trắng, cũng không thể đốt cháy được trái tim tuổi trẻ bằng phẳng ấy. Người phụ nữ đã trở thành một nữ diễn viên nhà nhà đều biết, cứ đóng một bộ phim là lại đoạt một giải thưởng. Nàng vẫn nồng nàn và tự do như ở California, vẫn thích loại thuốc lá vị rượu vang đỏ, và vẫn thích không một lời báo trước mà ép cô xuống, trao cho cô một nụ hôn mãnh liệt. Ban đầu họ yêu nhau trong lén lút, sau đó lại yêu nhau cuồng nhiệt, không một chút do dự, mặc kệ những lời chửi rủa và bình luận trên mạng, mặc kệ cả thế giới này kỳ thị đồng tính. Giống như nhân vật chính trong phim, chỉ cần sống hết mình là đủ. Đến tối, họ lái chiếc xe cổ đi hóng gió. Nàng nhận một cuộc điện thoại, nói rằng vai diễn trong bộ phim tiếp theo đã bị đổi người. Sau đó nữa họ chia tay rồi lại tái hợp, không hiểu sao càng yêu càng tệ đi, cuối cùng chia tay trên một con đường quốc lộ rộng lớn. Cô nhặt một hòn đá lên, điên cuồng ném vào xe, rồi vỡ đầu chảy máu nằm giữa đường, nói rằng thế giới này thật nhỏ bé, đến một đôi tình nhân cũng không dung chứa nổi. Có lúc cô lại mơ thấy gia đình mình vẫn phá sản, mẹ cô vẫn nợ nần chồng chất, cô vẫn phải sống trong một khu phố cũ nát, và gặp được một người phụ nữ mặc áo sơ mi caro xanh lá và giày vải. Người phụ nữ lái một chiếc xe tải, hút một điếu thuốc nhàu nát, mái tóc dài buộc hờ hững, vừa uể oải vừa phiêu diêu. Chiếc xe tải ì ạch chạy qua, người phụ nữ quay đầu lại, nhìn cô. Cô cười gọi nàng là "A Ương", rồi leo lên xe, lao đi trên con đường quốc lộ hoang vắng, giữa những trận tuyết rơi không ngớt. Họ yêu nhau trên chiếc ghế trước chật hẹp của chiếc xe tải. Cuối cùng, A Ương chết trong một trận bão tuyết. Cô nằm trong tuyết rất lâu, nhìn những bông tuyết trắng xóa phủ lên mặt mình. Trong lòng cô thầm nghĩ, thế giới này thật bao la, nhưng bầu trời lại không dung chứa nổi một đôi tình nhân. Phó Đinh Lê đột nhiên mở mắt, tim đập nhanh như trống dồn. Những câu chuyện hỗn loạn phức tạp như một cơn lốc xoáy, khuấy đảo tâm trí Phó Đinh Lê thành một mớ hỗn độn. Hai giấc mơ này vô cùng chân thật, nhưng đều không có kết cục tốt đẹp, giày vò đến mức khi tỉnh lại Phó Đinh Lê như sắp thiếu oxy, tầm nhìn có chút không rõ ràng. Trong cơn bừng tỉnh, cô mở to mắt, đối diện với chiếc đèn sợi đốt cũ kỹ, chớp tắt. Cô nhận ra trước mắt không phải là con đường quốc lộ rộng lớn của mùa hè, cũng không phải những bông tuyết dày đặc đang ập đến từ bốn phương tám hướng. Ánh đèn sợi đốt trước mắt nhòe đi thành bóng chồng, cô thất thần nhìn một lúc lâu. Thầm nghĩ sao hai giấc mơ này không có cái nào có kết cục tốt đẹp vậy? Lại nghĩ, nếu phải chọn một con đường để đi, rốt cuộc mình sẽ chọn con đường nào? "Ồ? Tỉnh rồi à?" Một giọng nữ xa lạ, cao vút vang lên bên tai, xé tan những dấu chấm hỏi mơ màng ấy. Phó Đinh Lê hơi nghiêng đầu, trong cơn mơ màng chỉ thấy một bóng người trắng mờ đứng bên giường. Giây tiếp theo cô chỉ cảm thấy đau, toàn thân đều đau. Cơn đau dày đặc, như có những ngọn lửa độc ác lượn lờ, không kiêng nể gì mà chui vào từ kẽ xương, khiến cả sống lưng cô tê dại. "Đau." Phó Đinh Lê chỉ nói được một chữ, đã cảm thấy môi mình khô khốc như mảnh ruộng nứt nẻ. "Đau chứ, bị tổn thương do giá lạnh đương nhiên là đau rồi. Giữa trời băng tuyết, nhiệt độ âm bao nhiêu độ, áo khoác của mình cũng cởi ra cõng một người bệnh sốt cao đi bộ hai cây số, lại còn kéo được người ta ra ngoài thật, đúng là Lôi Phong sống thời nay ha." Giọng phụ nữ mang theo vẻ trêu chọc, cứ lơ lửng bên giường cô, câu được câu không truyền đến. Ngoài ra, còn có những tiếng leng keng lách cách. Phó Đinh Lê cảm thấy cổ họng mình như bị lửa thiêu. Cô nhìn chằm chằm vào chiếc thẻ tên đang đung đưa trên chiếc áo blouse trắng đã bạc màu. Bóng chồng dần dần hội tụ, tâm trí dần ổn định lại, rơi xuống ba chữ rõ ràng "Mục Trì Tuyết" trông có vẻ là bảng tên của bác sĩ. Hai giấc mơ vớ vẩn, theo ba chữ chân thật trước mắt mà ngày càng trôi xa, ngày càng vỡ vụn. Phó Đinh Lê cảm thấy mình thật hồ đồ. Cưỡi mô tô trở thành cặp đôi liều mạng, chưa bao giờ là cô và Khổng Lê Diên. Trên đời này cũng chưa từng có người nào tên là A Ương. Bây giờ, chỉ có cô, nghèo túng và trầm uất trong khu phố cũ, và Khổng Lê Diên, đã trở thành một nữ minh tinh. Rõ ràng chỉ là một nhân viên hậu trường trong đoàn phim, ở phim trường vài ngày, đi cùng nữ chính một đoạn đường, sao lại nhập vai đến thế? Còn phải mơ hai giấc mơ kỳ quái như vậy? Nói những lời gở về tình nhân trong mơ? "Cô ấy đâu rồi?" Phó Đinh Lê gắng gượng nói. "Ai cơ? À, biết rồi, người cô cõng đến đây không sao cả." Nữ bác sĩ lập tức đáp lời cô, tay ấn lên vai cô, không chút lưu tình mà đè cô, người đang định ngồi dậy, xuống giường. "Này, đang truyền nước đấy, đừng có lộn xộn!" Phó Đinh Lê lại ngồi xuống, cơn đau ngập trời lại ập đến, bám lấy lớp da, xâm nhập vào kẽ xương. Cô nhìn chằm chằm vào chiếc đèn sợi đốt chói mắt, thầm nghĩ quả thật cũng không có gì đáng lo, nếu đã xác định người không sao. Vậy thì chắc chắn đã được đội ngũ quản lý đến đón đi rồi, dù sao cũng tốt hơn là ở lại cái trạm cứu trợ rách nát, đơn sơ này cùng cô. Phó Đinh Lê mím môi, thật sự không thể tưởng tượng nổi dáng vẻ của Khổng Lê Diên, chật vật và thảm hại nằm trên chiếc giường ở trạm nhỏ này, cũng không biết cơn sốt cao của nàng đã hạ chưa. Vừa rồi nhân lúc bác sĩ khám cho cô, hỏi cô đau chỗ nào, cô vừa đáp, vừa quan sát xung quanh. Nơi này trông không giống bệnh viện, cơ sở vật chất đơn sơ, không gian nhỏ hẹp và trắng toát, chỉ có một chiếc bàn lộn xộn, một giá kính đầy thuốc, và mấy chiếc giường bệnh như được dựng tạm, xung quanh còn có mấy chiếc giá treo rèm. Lúc này rèm đều đã được kéo ra, ngoài cô ra, mấy chiếc giường khác đều có người đang được bọc kín mít, mơ màng truyền nước. Chắc là một trạm cứu trợ ở một thôn làng hoặc thị trấn nào đó. "Vậy khi nào tôi có thể đi?" Cô phớt lờ cơn đau âm ỉ trong lòng, lại kéo giọng nói còn đau rát của mình ra hỏi. "Đi? Đi đâu?" Nữ bác sĩ họ Mục cúi đầu liếc cô một cái, sau đó tháo bình truyền nước đã hết trên đầu cô xuống, thay một bình đầy khác treo lên. Phó Đinh Lê chớp chớp mắt, không hiểu ý của vị bác sĩ này. "Nếu cô nói là rời khỏi đây, thì cô truyền hết bình nước này là có thể đi." Bác sĩ Mục nhanh nhẹn đáp một câu, sau đó kéo tấm rèm mỏng màu vàng hồng bên ngoài giường bệnh của cô lại, kéo một nửa vòng, ngăn cách cô với mấy chiếc giường bên cạnh. Phó Đinh Lê ngay cả nhấc mi cũng thấy gắng gượng, cô nhìn bình truyền nước vừa được treo lên, cảm thấy nước trong đó cũng làm cô choáng váng đầu óc. Chưa kịp nhắm mắt lại, bên tai lại vang lên hai tiếng kéo rèm sột soạt. Phó Đinh Lê bị âm thanh thu hút, nhìn qua. Thì thấy vị bác sĩ họ Mục kia kéo tấm rèm đóng chặt bên phải giường bệnh của cô ra. Bác sĩ đi vào, "tít" một tiếng đo nhiệt độ cho người đang mơ màng trên giường, miệng lẩm bẩm một câu "36 độ 8, được rồi, đã hạ sốt", sau đó nhanh nhẹn thay bình truyền nước cho người đó. Phó Đinh Lê chưa kịp phản ứng. Bác sĩ Mục đã dứt khoát làm xong, đi ra, kéo tấm rèm lại. Quay người lại liếc thấy ánh mắt ngơ ngác của cô. Bà nheo mắt cười một tiếng. Như thể biết cô đang nghĩ gì, bà đi tới, kéo một nửa tấm rèm bên cô lại, để lại một khoảng trống, để cô vừa vặn chỉ nhìn thấy được giường bên cạnh. Sau đó bà lại đi qua, kéo một nửa tấm rèm bên kia ra, để người bên đó cũng vừa vặn lộ ra nửa người trên, có thể nhìn thấy cô. Tiếp theo bà mới đút hai tay vào túi áo blouse trắng, quay người lại nhìn cô: "Trạm cứu trợ không thu phí, hai cô truyền hết bình nước này là có thể đi rồi. Tìm chỗ khác mà nghỉ ngơi, đừng ở đây chiếm chỗ." Trước khi ra ngoài, bà còn để lại một lời cảnh cáo: "Trước khi truyền hết bình nước này, đừng có lộn xộn! Tôi không muốn phải đâm kim lại cho cô một lần nữa đâu, đâm cho bạn gái cô mấy lần đã đủ mệt rồi!" Nghe xong lời này, Phó Đinh Lê đầu tiên là nhận ra giường bên cạnh chính là Khổng Lê Diên, sau đó mới nhận ra hai chữ "bạn gái" chói tai lạ thường. Rồi cô lại nghĩ, sao vị bác sĩ này lại có suy nghĩ kỳ quặc như vậy, Khổng Lê Diên sao có thể là bạn gái của cô được? Cuối cùng Phó Đinh Lê vén chăn định xuống giường, lại bị vướng kim truyền, mắt thấy máu trào ngược lên, lại nhớ đến bốn chữ "đừng có lộn xộn", sững sờ một lúc, rồi ngoan ngoãn nằm lại xuống giường. Vị bác sĩ này thật thần kỳ, đã đoán trước được hành động của cô, cảnh cáo cô không được lộn xộn, lại còn kéo nửa tấm rèm để cô có thể nhìn thấy giường bên cạnh. Chỉ có hai chữ "bạn gái" là không đúng. Lần này thoát hiểm từ nền tuyết, Phó Đinh Lê rõ ràng cảm nhận được thể chất của mình không còn tốt như hồi hai mươi tuổi. Vụ tai nạn xe hơi kinh thiên động địa năm hai mươi tuổi, cô mình đầy máu được đưa vào bệnh viện, nghỉ ngơi một ngày rưỡi đã có thể tung tăng xuống giường, mình quấn băng gạc thấm máu, vẫn còn có thể thổi nến ăn sinh nhật. Hai mươi bốn tuổi, một trận tuyết lớn không tính là bão tuyết, không có ngoại thương gì, ngược lại làm cô toàn thân đau nhức. Bây giờ tỉnh lại, chỉ hơi động một chút đã đau đến nhăn mặt, chỉ có thể nằm lại xuống giường bệnh, hơi nghiêng đầu, liếc nhìn bóng người trên giường bên cạnh. Hai chiếc giường cách nhau hơi xa, cô chỉ thấy Khổng Lê Diên được đắp chăn, mặc đồ đen, để lộ mái tóc rối bời, làn da trắng bệch đã hết ửng hồng, vẫn còn đeo khẩu trang và mũ len, chiếc mũ lưỡi trai đã được tháo ra gấp gọn bên cạnh. Xem ra vị bác sĩ họ Mục cũng đã nhận ra Khổng Lê Diên, không tháo hết khẩu trang và mũ của nàng ra. Nếu không thì bây giờ cũng sẽ không có người nào đến thăm, đại minh tinh Khổng Lê Diên bị tuyết vây khốn là một tin tức lớn, đây là một trạm cứu trợ vừa nhìn đã biết không có biện pháp bảo mật gì, nếu tin tức bị lộ ra ngoài, không biết sẽ có bao nhiêu người đến vây xem. Nhưng bác sĩ Mục miệng lưỡi không tha người, nhưng người thì lại rất tốt, đã giúp họ che giấu. Nghĩ đến đây, Phó Đinh Lê thở phào nhẹ nhõm. Nhưng cô lại không hiểu tại sao Khổng Lê Diên vẫn còn ở đây, tại sao người dẫn đường không liên lạc với người của nàng để đón đi? Còn có vị bác sĩ kia nếu đã nhận ra Khổng Lê Diên, tại sao còn nói nàng là bạn gái của cô? Nghĩ đến vấn đề mấu chốt này, một cơn đau từ phổi cuộn lên ập đến. Cô che miệng trong chăn ho mấy tiếng, cố gắng đè nén cơn ho khó chịu và ồn ào này xuống. Nhưng làm thế nào cũng không đè được. Như sắp ho cả phổi ra ngoài, nướng trên lửa một lúc rồi mới đưa trở lại mới có thể bớt đi một chút. Tiếng ho vẫn làm phiền đến người khác, tấm rèm bên cạnh truyền đến tiếng trở mình than phiền. Còn có Khổng Lê Diên bên kia. Phó Đinh Lê vốn đang vùi đầu trong chăn, nghĩ sao cơn ho này không dứt. Liền nghe thấy bên ngoài chăn, truyền đến mấy chữ vô cùng hoảng hốt, vô cùng nhẹ nhàng: "Phó Đinh Lê." Như một bông tuyết rơi xuống, nhẹ nhàng, rơi vào trái tim cô. Phó Đinh Lê dừng lại, cơn ho khó chịu kia cũng ngoan ngoãn một cách lạ thường, theo cô tạm dừng vài giây. Cơn ngứa trong cổ họng giống như một ngọn lửa sắp tàn, từ từ dịu đi. Cô thở ra một hơi, vén chăn ra, liền đối diện với một đôi mắt đang nhìn sang. Đôi mắt sâu thẳm ấy bị mái tóc rối bời che đi hơn nửa, hàng mi nhẹ nhàng rũ xuống, dường như không một gợn sóng. Nhưng lại không hề bình tĩnh như vậy. Rung động rất nhỏ, như ẩn chứa một ngọn lửa trắng điên cuồng đang bùng cháy, đang tích tụ sức mạnh, phảng phất như giây tiếp theo sẽ bùng lên thành một cơn lốc xoáy. Nhưng vào giây phút Phó Đinh Lê nhìn sang, tất cả những cơn lốc xoáy đặc quánh mâu thuẫn ấy đều biến mất. Chỉ còn lại vài chữ đơn bạc. "Cô thế nào rồi?" Người mở miệng trước là Khổng Lê Diên. Có lẽ là do cơn sốt cao 40 độ liên tục. Giọng nàng nghe không có chút sức lực nào, có chút suy yếu, hoàn toàn không giống Khổng Lê Diên thường ngày. "Không có vấn đề gì, chỉ là sợ lạnh, gió thổi qua là hay ho thôi." Phó Đinh Lê cũng phát hiện, giọng mình nghe khàn và khô, không còn tìm lại được ngữ điệu cao vút khi ngồi trên mô tô hô "thuận buồm xuôi gió" trong mơ nữa. Là từ khi nào nhỉ? Ngay cả giọng nói cũng đã thay đổi. Hay là tất cả những điều này vốn dĩ chỉ là một giấc mơ, không hề liên quan gì đến hiện thực? "Cô thì sao? Thế nào rồi? Còn khó chịu không?" Không tự chủ được ho mấy tiếng, Phó Đinh Lê lại kéo giọng nói có chút khàn của mình hỏi Khổng Lê Diên. Khổng Lê Diên vẫn nhìn cô, từ lúc mở mắt đến giờ chưa hề rời mắt đi. Bây giờ nghe cô hỏi, nàng thế mà nằm ngửa trên chiếc gối trắng cũ kỹ có chút ố vàng, có chút lơ đãng cười một tiếng: "Cũng không sao cả." Chỉ là nụ cười này vẫn không có chút sức lực nào, kết hợp với sắc mặt nhợt nhạt của nàng, trông có vẻ hơi uể oải. Chiếc đèn sợi đốt trên trần nhà thỉnh thoảng lại nháy một cái, tạo ra hiệu ứng ánh sáng lúc sáng lúc tối giữa họ, và một sự im lặng khó tả. Cùng với một cái nhìn đối diện như trong một bộ phim bị dừng hình. Cho đến khi Phó Đinh Lê cũng đột nhiên bật cười. Cô cảm thấy họ như vừa mới tỉnh lại sau vụ tai nạn xe hơi. Vụ tai nạn bốn năm trước, Khổng Lê Diên mình đầy máu cõng cô ra ngoài, cô tỉnh lại một mình, không thể như bây giờ hỏi một câu "Cô có sao không". Bây giờ một trận tuyết lớn, Phó Đinh Lê lại cõng Khổng Lê Diên ra ngoài. Lần này họ thế mà lại tỉnh lại trong cùng một phòng bệnh, nhìn thấy dáng vẻ chật vật của nhau. Giống như bây giờ nhìn nhau cười. Giống như ở giữa không có chuyện gì xảy ra, giống như kết cục ở California bình thường và đơn giản như vậy. "Cô cười cái gì?" Nghe thấy cô cười, Khổng Lê Diên nhẹ bẫng hỏi. "Không có gì." Phó Đinh Lê thở ra một hơi, nằm thẳng trên giường bệnh, nhìn trần nhà trắng xóa. Rõ ràng cơn đau trên người không hề giảm đi chút nào, nhưng trong lòng lại đột nhiên cảm thấy nhẹ nhõm và vui vẻ. "Chỉ là cảm thấy, những lời vừa rồi đáng lẽ nên nói vào bốn năm trước." Phó Đinh Lê thẳng thắn nói, rồi lại tự nhủ thêm một câu trước khi Khổng Lê Diên kịp nói gì: "Nhưng chắc cũng sẽ không giống như bây giờ. Nếu là lúc đó, chúng ta hai người tỉnh lại... Giống như bây giờ nằm trong cùng một phòng bệnh, đợi gia đình bạn bè đến đón, thì còn kỳ quặc lắm." Vậy thì quá bình thường. Lại một lần nữa nhớ lại kết cục ở California, Phó Đinh Lê thế mà lại nghĩ như vậy. Cô có lúc thậm chí còn cảm thấy, lời tạm biệt mơ hồ đó lại vừa vặn. Không cần phải tỉnh lại, hai người đối diện nhau, nói những lời xã giao bình thường, rồi lại lịch sự từ biệt. Nếu lúc đó, Khổng Lê Diên thật sự đợi cô tỉnh lại mới đi, ngược lại cô không biết phải nói gì với nàng nữa. Nhưng đôi khi cũng sẽ nghĩ, nếu lúc đó, mọi chuyện ở California đều kết thúc một cách bình thường, họ giống như với Chúc Mộc Tử và những người khác, nói một câu "hẹn gặp lại", ôm nhau một cái thật chặt để xác nhận cả hai đều khỏe mạnh, cũng sẽ không đến mức khiến Phó Đinh Lê sau này vẫn còn vương vấn như vậy. Nhưng vương vấn là một chuyện tồi tệ sao? "Nếu bây giờ là bốn năm trước, cô muốn nói gì với tôi?" Khổng Lê Diên bất ngờ đặt câu hỏi này, giọng nói mệt mỏi, nhưng vẫn cắt ngang dòng suy nghĩ của Phó Đinh Lê. Cô mờ mịt liếc nhìn trần nhà, rồi lại nhìn Khổng Lê Diên trên giường bên cạnh. Khổng Lê Diên vẫn đang nhìn cô, mặc dù đôi mắt ấy đã lộ ra vẻ mệt mỏi, nhưng nhiều hơn cả, vẫn là một thứ cảm xúc mà Phó Đinh Lê ngay từ đầu đã không đọc được. Phó Đinh Lê cười một tiếng, lắc đầu nói: "Không có gì để nói cả, những gì muốn nói đều đã nói rồi." Cô nói một cách bằng phẳng, không một chút che giấu, không một chút trái lòng. Câu "thuận buồm xuôi gió" đã là những lời cô muốn nói, và sợi dây chuyền đưa cho Khổng Lê Diên cũng đã là việc cô muốn làm. Về kết cục của chuyến đi đó, cô tin rằng bản thân trẻ tuổi của mình đã không còn bất kỳ tiếc nuối nào. Sau khi cô trả lời, Khổng Lê Diên dường như chìm vào một khoảng trống kéo dài. Nàng lặng lẽ nhìn cô, giống như một tấm phim bị phơi sáng quá độ. Không biết đang suy nghĩ gì. "Vậy còn cô?" Dưới cái nhìn chăm chú ấy, Phó Đinh Lê ma xui quỷ khiến hỏi, "Cô muốn nói gì?" Khổng Lê Diên cuối cùng như thể đã được kéo ra khỏi khoảng trống đó. Nàng lười biếng và mệt mỏi nhìn lại Phó Đinh Lê, một lúc lâu sau, mới lại khẽ cười một tiếng, rồi nói: "Mua cho tôi một hộp thuốc lá khác đi." Phó Đinh Lê không phản ứng lại, "Cái gì?" Khổng Lê Diên nhắm mắt lại, không lặp lại. Khi mở mắt ra lần nữa, như thể nhớ ra chuyện gì, tay nàng rất nhanh sờ lên ngực mình. Dường như là đang sờ thấy sợi dây chuyền vẫn còn đó, cả người đều thả lỏng. Sự chú ý của Phó Đinh Lê bị hành động đó thu hút. Cô nhớ đến chữ "Ava" trên sợi dây chuyền, cuối cùng vẫn không hỏi thẳng Ava là ai, mà có chút chần chừ hỏi: "Dây chuyền còn đó chứ?" Khổng Lê Diên tạm dừng một chút, "Còn." Phó Đinh Lê cũng thở phào một hơi, "Còn là tốt rồi." Khổng Lê Diên lại hỏi, "Cô không hỏi tôi sợi dây chuyền này là gì sao?" Phó Đinh Lê thản nhiên nói, "Điều đó không quan trọng, quan trọng là nó bây giờ vẫn còn đó." "Vậy cái kia thì sao? Vẫn còn ở chỗ cô chứ?" Phó Đinh Lê sững lại, đột nhiên nhớ ra sợi dây chuyền "Zoe" vẫn còn trong vali của mình. Mà trước mắt cô đang một mình nằm trên giường bệnh, vali thì không tìm thấy ở đây. Hỏng rồi. Cô thầm nghĩ, sau đó không còn tâm trạng nằm yên trên giường nữa, mơ hồ tìm điện thoại của mình. Cô cũng không biết họ đã nằm trên giường bệnh bao lâu, ngước mắt nhìn trời bên ngoài như thể đã là ngày hôm sau. Nhưng Phó Đinh Lê rõ ràng là đã cõng Khổng Lê Diên ra khỏi tuyết lớn vào ban đêm, rốt cuộc bây giờ là tình hình gì, cô phải liên lạc với người dẫn đường mới biết được. Chiếc vali cô để lại trên xe, đương nhiên không chỉ có sợi dây chuyền "Zoe", mà còn có toàn bộ hành lý của chuyến đi này. Nhưng lăn lộn như vậy, điện thoại cũng không biết đã để ở đâu rồi. Phó Đinh Lê mờ mịt s* s**ng trên giường, không tìm thấy điện thoại. Nhưng cả người lại bị khống chế bởi sợi dây truyền dịch mỏng manh, không thể vén chăn lên tìm được. Thật ra chuyện này cũng không gấp lắm, chỉ là cô đang ở trong một môi Tr**ng X* lạ, dù sao cũng phải tìm một thứ quen thuộc để trấn an mình. Thiếu chút nữa là cô đã làm như trong phim, rút kim truyền ra, dù có máu chảy đầy đất, cũng phải tìm cho ra điện thoại. Nhưng trước khi cô làm vậy, có người đã đi trước một bước, rất dứt khoát rút kim truyền trên tay mình ra, nước truyền dịch "xoạt" một tiếng chảy ra ngoài. Khổng Lê Diên như không thấy, rất thờ ơ vuốt lại mái tóc dài rối bời dưới cổ, rồi cứ thế mặc bộ quần áo nhăn nhúm, vịn vào thành giường, bàn tay trắng bệch chống một cái, đã xuống giường, uể oải kéo đôi bốt cao cổ bên giường. Nàng nâng cánh tay vừa mới rút kim truyền lên, vén tấm rèm ra, như thể đã làm chuyện này vài lần. Tiếp theo nàng chậm rãi đi tới, tay kia sột soạt sờ vào trong chăn của cô. Thân nhiệt ấm áp bao trùm lấy cô, giống như một bóng hình phủ lên người cô, tràn đầy một mùi hương thanh mát không thuộc về mình. "Cô điên rồi sao?" Phó Đinh Lê không ngờ Khổng Lê Diên lại thật sự rút kim truyền, có chút hoảng hốt nắm lấy tay nàng định xem vết thương, nhưng Khổng Lê Diên lại nắm ngược lại tay cô. Đợi máu trào ngược trong kim truyền từ từ biến mất, nàng mới lại đặt tay cô vào trong chăn, nhìn vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi của cô, lại không nặng không nhẹ cười một tiếng: "Tìm cái gì mà gấp vậy?" Không chỉ có vậy, cánh tay vừa rút kim truyền không có sức lực kia, còn ở trong chăn tìm kiếm lung tung. Dù không cố ý, cũng luôn vô tình chạm vào đùi cô. Phó Đinh Lê co người lại trốn Khổng Lê Diên, cuối cùng vẫn phải chịu thua: "Điện thoại, tôi sợ mẹ gọi cho tôi." Khổng Lê Diên dừng lại một chút, "Tôi tưởng cô muốn tìm dây chuyền." Phó Đinh Lê giải thích: "Dây chuyền để trong vali, vali ở trên xe, phải đợi người dẫn đường đến hỏi anh ta xem rốt cuộc là tình hình thế nào." Khổng Lê Diên gật đầu. Lúc này khoảng cách của họ rất gần. Phó Đinh Lê có thể thấy rõ, hàng mi rũ xuống của nàng che đi mí mắt có chút trắng bệch, mái tóc tán loạn dính vào cổ. Có chút chật vật, nhưng vẫn có một vẻ đẹp phiêu diêu. Một tay nàng s* s**ng quanh giường bệnh của cô, tay kia ấn vào tay đang truyền dịch của cô không cho cô lộn xộn. Có lẽ là sợ Phó Đinh Lê giãy giụa sẽ làm đau chính mình, nên cũng không nắm cổ tay, đầu ngón tay hơi ấm chỉ nắm lấy khớp ngón tay của cô. Thân nhiệt hỗn loạn quấn quýt lấy nhau, như thể một lần nữa nắm tay nhau. Phó Đinh Lê thầm nghĩ sao người phụ nữ này trải qua một trận sốt cao mà sức lực vẫn còn lớn như vậy, đè tay cô không cho cô phản kháng chút nào. Cô không còn cách nào, chỉ thở dài. Nhìn chằm chằm Khổng Lê Diên một lúc, nhớ lại lời bác sĩ Mục vừa nói về việc Khổng Lê Diên khó đâm kim, lại nghĩ đến hành động rút kim không chút do dự của nàng vừa rồi. Chần chừ một lúc, Phó Đinh Lê vẫn hỏi: "Cô có phải sợ tiêm không?" Khổng Lê Diên một bên tìm điện thoại của cô, một bên thờ ơ ngước mắt nhìn cô: "Tôi cho cô ấn tượng như vậy sao?" "Vừa rồi bác sĩ nói, phải đâm cho cô mấy lần mới được, tôi thấy mạch máu của cô cũng không giống loại nhỏ." Phó Đinh Lê giải thích, sau đó lại rướn người tới hỏi: "Cho nên cô thật sự sợ tiêm?" "Không phải." Khổng Lê Diên phủ nhận, thấy cô vẫn còn nghi ngờ, liền tạm dừng một chút, mới khẽ thở dài, nói: "Chỉ là không thích." Cách nói này dường như hợp lý hơn. Nếu không một người sợ tiêm, sao có thể lưu loát rút kim xuống giường như vậy? Phó Đinh Lê gật đầu, sau đó lại liếc nhìn một mớ hỗn độn bên giường bệnh bên cạnh: "Vậy kim này của cô không truyền nữa à?" "Cơ thể của tôi tôi tự biết." Khổng Lê Diên nói rất tùy ý, trong giọng nói gần như không có chút để tâm nào, "Hạ sốt là không sao rồi, lát nữa ra ngoài uống thuốc sau." "Vậy cô vẫn nên tìm bác sĩ xem một chút, để có một lời khuyên đáng tin cậy đi." Phó Đinh Lê hơi nhíu chóp mũi. Khổng Lê Diên không trả lời câu hỏi này của cô, chỉ như trước đây, không quan trọng mà cười một tiếng, dường như là cười cô quá lo lắng. "Lát nữa tôi sẽ bảo bác sĩ này kê thuốc cho tôi." Nói xong, bàn tay đang lục lọi của nàng, cuối cùng cũng tìm thấy một vật ở góc giường bệnh của cô. "Đây là điện thoại của cô à?" Phó Đinh Lê hỏi. Khổng Lê Diên đưa điện thoại cho cô, nhưng bàn tay đang đè cô vẫn không buông ra. Phó Đinh Lê một tay nhận lấy, ấn vài cái lên màn hình, đen ngòm. Giống như một viên gạch cầm trong tay còn thấy lạnh. "Chắc là hết pin rồi." Khổng Lê Diên nói. Phó Đinh Lê thở dài một hơi, ngẩng đầu liếc nhìn bình truyền dịch còn hơn nửa: "Sạc còn trong vali..." Nói được nửa chừng, cô có chút do dự động ngón tay, kết quả lập tức bị Khổng Lê Diên đè lại. Cô ngước mắt. Khổng Lê Diên dường như biết cô đang nghĩ gì, không cho cô bất kỳ cơ hội nào để biện minh: "Truyền hết bình nước này rồi mới nghĩ đến chuyện khác." Bàn tay kia vẫn đè cô thật chặt. Phó Đinh Lê không hiểu, tại sao Khổng Lê Diên có thể không nói hai lời mà rút kim truyền, nhưng bây giờ lại không cho phép cô làm như vậy? Nhưng hiện tại quả thật không rõ tình hình bên ngoài, Phó Đinh Lê không thể nào trong trường hợp người dẫn đường không xuất hiện mà một mình quay lại tìm điện thoại được. "Vậy điện thoại của cô đâu?" "Không biết, tỉnh lại đã không thấy đâu nữa, chắc là lúc nào đó làm rơi rồi." Vậy có thể là lúc cô cõng nàng ra ngoài không chú ý đến điện thoại của nàng, chẳng lẽ là rơi trên tuyết? Phó Đinh Lê thở dài một hơi, nghĩ Kiều Lệ Phan chắc cũng sẽ không vừa vặn lúc này liên lạc với cô. Phó Đinh Lê l**m l**m môi, định nói về chuyện điện thoại của Khổng Lê Diên, phát hiện môi mình đã khô đến mức nứt nẻ, không l**m thì thôi, l**m một cái ngược lại đau đến mức khó chịu. Trạm cứu trợ này thật sự quá đơn sơ, ngay cả bình nước cũng không chuẩn bị cho bệnh nhân. Nhưng cũng không thể trách người ta được, dù sao trạm cứu trợ này còn không thu tiền, chỉ đơn thuần làm việc tốt. "Cô buông tôi ra đi, Khổng Lê Diên." Phó Đinh Lê yếu ớt nói, "Tôi muốn ra ngoài uống miếng nước." Tiện thể tìm điện thoại của cô. Phó Đinh Lê không nói ra lời này. "Tôi có không buông cô ra đâu." Khổng Lê Diên vẫn đè vào bàn tay đang muốn co lại của Phó Đinh Lê. Lại thoáng thấy đôi môi khô khốc của cô, "đợi tôi một chút, không được tự mình rút kim." "A? Cô muốn ra ngoài à?" Phó Đinh Lê cảm thấy mình phải bò dậy ngay lập tức: "Đừng đi, lỡ bị chụp được thì làm sao bây giờ?" "Yên tâm." Khổng Lê Diên cuối cùng cũng buông tay cô ra, dùng ánh mắt không cho phép phản kháng mà ngăn cô lại, chỉ vào chiếc khẩu trang và mũ được đeo chỉnh tề của mình. Nàng lại đắp chiếc khăn choàng bị ném bừa trên giường bệnh lên, quấn quanh đầu và vai: "Không ai nhận ra tôi đâu. Tôi đi lấy bình nước về, cô ngoan ngoãn nằm yên." Nói xong, không đợi Phó Đinh Lê nói gì, liền rất dứt khoát xoay người đi ra ngoài. Ngoài bước chân có chút nhẹ và phiêu diêu ra, đâu có giống một người vừa mới hạ sốt từ 40 độ. Phó Đinh Lê nhìn cánh cửa sắt đóng chặt một lúc lâu, cảm thấy Khổng Lê Diên thật sự thần kỳ. Khả năng cảm nhận đau đớn và bệnh tật của người phụ nữ này gần như đã đến mức bạc nhược, một chút vết thương nhỏ căn bản không thể hành hạ được nàng, thậm chí còn có thể cười nói "Tôi không sợ đau". Bây giờ hồi tưởng lại, cô phát hiện đối phương gần như chưa bao giờ để lộ ra sự đau đớn, hay là vẫn chưa gặp phải tình huống khiến đối phương khó có thể chịu đựng? Dù là tình huống nghiêm trọng nhất. Đơn giản cũng chính là trong trận tuyết lớn bay tán loạn này, sốt cao 40 độ, nhíu mày, biểu cảm có chút bất an. Phó Đinh Lê không thể tưởng tượng được lúc đau khổ nhất, bi thương nhất của người phụ nữ này, sẽ là dáng vẻ gì. Nghĩ đến đây, Phó Đinh Lê lại nhíu mày, vô cớ nghĩ đến việc làm người ta đau khổ làm gì? Một người tốt như vậy, vừa mới hạ sốt đã đi tìm nước cho mình uống, phải cả đời không bệnh không tai, không đau không thiếu mới được. Còn về nỗi đau chưa bao giờ để lộ ra. Phó Đinh Lê lại thà rằng đối phương chưa bao giờ có, hoặc là dứt khoát... chỉ có trong những bộ phim. Không biết Khổng Lê Diên rốt cuộc đi đâu tìm nước. Phó Đinh Lê chờ chờ có chút buồn ngủ. Giữa chừng dường như vị bác sĩ họ Mục lại đưa một người vào, sau đó liếc nhìn chiếc giường trống rỗng, rồi lại liếc nhìn cô đang mệt mỏi rã rời. "Cô ấy bỏ mặc cô một mình ở đây à? Lại còn rút cả kim truyền đi?" Phó Đinh Lê co mình trong chăn, mơ màng đáp một câu, "Không có, cô ấy đi tìm nước cho tôi." "Vừa mới hạ sốt đã đi tìm nước cho cô à?" Bác sĩ Mục nhìn thấy một mớ hỗn độn trên giường bên cạnh, thế mà cũng không có vẻ tức giận, chỉ nhẹ bẫng cười một tiếng: "Sao không hỏi tôi, một cốc nước tôi vẫn sẵn lòng cho mà." Phó Đinh Lê buồn ngủ đến mức khó chịu, mi mắt gục xuống, "Vậy sao bác không nói sớm." Sau đó nhớ ra chuyện hiểu lầm trước đó, cô níu lấy bác sĩ Mục, nói thêm một câu: "Đúng rồi bác sĩ Mục, bác hiểu lầm rồi, cô ấy không phải bạn gái của tôi." Vị bác sĩ họ Mục nhìn cô một lúc, lắc đầu, nói một câu "Biết rồi, vậy cô ngủ một giấc đi", sau đó lại buông bàn tay đang nắm chặt của cô ra, rồi đi ra ngoài trong tầm nhìn mơ hồ của cô. Chiếc áo blouse trắng đung đưa thật sự có tác dụng thôi miên. Hơn nữa chuyện cấp bách nhất đã giải thích xong, không còn gây ra hiểu lầm nữa. Phó Đinh Lê cuối cùng cũng thả lỏng, bị gió điều hòa trong trạm cứu trợ thổi vào tóc, cứ thế ngủ thiếp đi. Lần này không mơ gì cả, ngủ rất ngon, không có bất kỳ gánh nặng nào. Khi tỉnh lại lần nữa, chỉ cảm thấy bên môi mình lành lạnh, dường như có người đang dùng tăm bông thấm nước, tỉ mỉ thấm lên đôi môi khô khốc của cô. Động tác nhẹ nhàng, rất thoải mái. Phó Đinh Lê biết là Khổng Lê Diên đã trở về, nhưng mở mắt vẫn thấy có chút gắng gượng. Sau khi thoáng thấy đôi mắt quen thuộc đó, cô lại yên tâm khép mi lại. "Khổng Lê Diên." Cô nhẹ nhàng gọi một tiếng. "Ừm?" Giọng Khổng Lê Diên nghe không có gì bất thường, thậm chí còn bình thường hơn lúc nãy một chút: "Muốn uống nước à?" "Cô làm à?" "Cô nói xem?" Cây tăm bông mềm mại tinh tế không ngừng thấm nước lên môi Phó Đinh Lê. "Vậy tôi uống một chút." Phó Đinh Lê chép miệng một cái. Sau đó lại nghe thấy một tiếng cười. Ngay sau đó, là một chai nước đưa đến bên môi, đút cho cô. Phó Đinh Lê mơ màng uống, phát hiện nước đưa vào miệng lại là nước ấm. Uống thêm vài ngụm, chai nước lại bị dời đi, cô có chút không hài lòng ngước mắt lên. Khổng Lê Diên nhắc nhở cô: "Không nên uống quá nhanh." Phó Đinh Lê gật đầu, đưa tay ra lấy, "Để tôi tự uống là được..." Nói được nửa chừng, cô phát hiện mình nâng lên là cánh tay vẫn đang truyền dịch. Thế là theo bản năng rụt trở về. Nhưng vẫn không thể tránh được, giây tiếp theo, thân nhiệt quen thuộc bao trùm lên, lại như lúc nãy đè cô lại. "Tôi không lộn xộn." Phó Đinh Lê nhẹ nhàng nói, "Cô buông tôi ra đi." Khổng Lê Diên không nghe cô, chỉ một tay ấn cô, tay kia lại đút nước cho cô. Sau đó lại khẽ thở dài một tiếng, nói: "Thành thật một chút không được sao, tay cô đã trào máu bao nhiêu lần rồi? Lại một lần nữa tay chắc chắn sẽ sưng lên khó coi hơn cả móng giò." Nghe vậy, Phó Đinh Lê cảm thấy cánh tay đang truyền dịch có chút c*ng tr**ng, không còn cách nào, chỉ có thể theo động tác của Khổng Lê Diên, từng ngụm, từng ngụm uống. Người dẫn đường thổi gió cả ngày, bưng một bát súp thịt dê, vén rèm bước vào, thì thấy một cảnh tượng mà trong suốt sự nghiệp của mình khó có thể gặp được. Đại minh tinh vừa mới sốt cao 40 độ, bây giờ đang mặc một bộ quần áo nhăn nhúm, đeo khẩu trang và mũ, lộn xộn, hình tượng hoàn toàn không còn. Thế mà lúc này, lại đang đút nước từng ngụm cho cô gái nhỏ đã cõng mình đến, đang nằm trên giường bệnh. Quan trọng nhất là, hai người này dường như còn đang lén lút nắm tay nhau trong chăn. Hơn nữa anh ta đã vén rèm lên một lúc lâu, hai người này cũng như không phát hiện anh ta đến, vẫn cứ thản nhiên uống nước, không nói một lời mà nhìn chằm chằm vào nhau. Không biết đang có ý đồ gì, nhưng trông cả hai đều có vẻ rất tâm tư. Anh ta vừa nghĩ, liền thấy cô gái nhỏ uống uống, lắc đầu: "Tôi không uống nữa, cô có khát không?" Đại minh tinh nói: "Có một chút." Sau đó liền kéo khẩu trang xuống cằm, kề miệng chai mà cô gái nhỏ vừa uống, ừng ực uống mấy ngụm. Đại minh tinh này một chút cũng không chê à. Sao không giống những đại minh tinh mà anh ta xem trên điện thoại, uống nước còn phải dùng ống hút? Mối quan hệ của hai người này quả thật không bình thường. Ngay từ lúc cô gái nhỏ liều mạng muốn cõng đại minh tinh ra ngoài, người dẫn đường đã loáng thoáng nhận ra điều này. Chẳng qua, rốt cuộc là mối quan hệ gì, anh ta vẫn chưa chắc chắn lắm. Dù sao ngoài thân phận đại minh tinh ra, đây cũng là hai cô gái trẻ tuổi, quan hệ thân thiết một chút cũng có vẻ bình thường. Nghĩ đi nghĩ lại, anh ta quyết định tuân theo tiêu chuẩn nghề nghiệp không quá nghiêm ngặt của mình, tạm thời không đoán mò. Thế là anh ta lại lạch cạch đẩy chiếc vali vừa mới tìm thấy trên tuyết vào, ho nhẹ một tiếng. Tưởng rằng hai người này sẽ thấy anh ta, kết quả cả hai đều không phản ứng, vẫn cứ làm việc của mình. Đại minh tinh đang cúi người, dùng tăm bông thấm môi cho cô gái nhỏ, cô gái nhỏ thì đang yếu ớt nhắm mắt, chắc là không nhìn thấy anh ta. Hóa ra một người lớn như anh ta, không một ai thấy? Người dẫn đường bực bội nghĩ, sau đó lại đột nhiên ho khan một tiếng, lần này dùng lực lớn hơn, lồng ngực cũng ho đến đau, cô gái nhỏ cuối cùng cũng chú ý đến anh ta. Kinh ngạc nhìn qua. Anh ta ưỡn ngực, sờ sờ cổ họng có chút đau rát của mình, cười gượng một tiếng, đẩy vali đến trước mặt hai người: "Đều tỉnh rồi ha." Giọng nói xa lạ, thô ráp phá vỡ sự yên tĩnh tạm thời trong tấm rèm. Phó Đinh Lê nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng vì gió tuyết của người dẫn đường, cũng nhìn thấy ánh mắt tò mò của anh ta đang đánh giá họ. Cô theo bản năng né tránh cây tăm bông thấm nước của Khổng Lê Diên, có chút khô khan bấu vào ga trải giường, rồi cười với người dẫn đường một tiếng. Nói: "Anh dẫn đường? Anh đến lúc nào vậy... Tôi không để ý." Khổng Lê Diên không lập tức quay người lại nhìn người dẫn đường, chỉ nhìn chằm chằm Phó Đinh Lê một lúc, mới ném cây tăm bông trong tay vào thùng rác bên cạnh. Sau đó nàng hơi cúi đầu, vuốt lại mái tóc có chút rối bời, đáy mắt rũ xuống dường như có chút u uất. ...Nếu Phó Đinh Lê không nhìn lầm. Nhưng khi Khổng Lê Diên ngẩng đầu lên lần nữa, chút u uất ấy dường như đã bị thu lại. Phó Đinh Lê thấy Khổng Lê Diên gật đầu với người dẫn đường một cái, lại như thường ngày cười một tiếng: "Có thể ra khỏi tuyết lớn, vẫn phải cảm ơn anh." "Ây da, không có gì." Không khí cuối cùng cũng từ sự kỳ quặc vừa rồi trở lại bình thường. Người dẫn đường xua xua tay, vẫn quan tâm đến tình hình của hai người: "Thế nào rồi? Đều không sao cả chứ?" Phó Đinh Lê khẽ cong mắt cười, "Không sao, cô ấy đã hạ sốt, tôi truyền hết bình nước này là có thể đi." Sau đó cô lại liếc Khổng Lê Diên một cái, ngón tay giấu trong chăn theo bản năng co lại, mới hỏi: "Bây giờ tình hình thế nào rồi? Không liên lạc được với đoàn phim sao? Sao lại xảy ra chuyện lớn như vậy, đội ngũ của Khổng... cô Khổng cũng chưa đến à?" Phó Đinh Lêthiếu chút nữa là đã gọi tên Khổng Lê Diên trước mặt người dẫn đường. Khổng Lê Diên dường như cũng nhận ra sự ngập ngừng của cô là vì sao, liếc cô một cái. Cuối cùng vẫn không nói gì. Chỉ là bàn tay trong chăn đang đè Phó Đinh Lê vẫn chưa buông ra, thậm chí như thể đã thất thần, nhẹ nhàng v**t v* khớp ngón tay của cô. "Chuyện này à." Người dẫn đường nhìn qua nhìn lại giữa họ, cuối cùng thở dài, nói: "Hai cô phải chuẩn bị tâm lý thật tốt đi. Lần tuyết lớn này đến kỳ lạ quá, ngay cả dự báo thời tiết cũng không kịp. Bên ngoài đều đã phong tỏa đường rồi, có lẽ tạm thời không ra được, cũng không vào được." "Phong tỏa đường? Không ra được cũng không vào được? Vậy phải làm sao bây giờ?" Phó Đinh Lê nghe được lời này, kinh ngạc đến mức thiếu chút nữa nhảy dựng lên từ trên giường. Nhưng Khổng Lê Diên dường như đã sớm đoán trước được, đè cô lại thật chặt. Cô hoảng hốt liếc nhìn Khổng Lê Diên. Khổng Lê Diên không có phản ứng gì quá lớn, chỉ nhẹ nhấc mí mắt, khóe miệng vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt. Như thể đã sớm biết chuyện này rồi. Nhưng Phó Đinh Lê cũng không dám chắc. Dù sao người này khi đối mặt với những tình huống đột xuất như vậy, dường như vĩnh viễn đều bình thản. Cho đến khi đầu ngón tay đang đặt trên ngón tay Phó Đinh Lê, run lên một cái rất nhẹ. Thế là Phó Đinh Lê biết, đối với tình hình hiện tại, Khổng Lê Diên chỉ dựa vào chuyến đi ra ngoài tìm nước vừa rồi, cũng không biết nhiều hơn cô. "Đúng vậy." Người dẫn đường cũng không biết những suy nghĩ quanh co trong lòng họ, chỉ lại có chút bực bội nói về tình hình hiện tại: "Đã liên lạc được với đoàn phim của các cô rồi, chỉ là họ tạm thời không vào được. Chúng ta tạm thời cũng không ra được, chỉ có thể ở đây chờ, đợi đường mở lại mới tiếp tục hội hợp." "Vậy phải bao lâu mới có thể ra ngoài được?" Phó Đinh Lê vẫn chưa hoàn hồn lại từ tin tức này. Cô không quen thuộc với khu vực Bắc Cương này, không ngờ một trận tuyết lớn lại có thể dễ dàng gây ra hậu quả như vậy. "Tôi đã hỏi người địa phương rồi, họ nói trận tuyết này lớn, dựa theo kinh nghiệm trước đây, lần phong tỏa đường này..." Người dẫn đường không nhận ra bầu không khí giữa hai người lại trở nên kỳ quái, lại phiền muộn thở dài một hơi: "Ít nhất cũng phải ba ngày." Kết luận như một lưỡi dao treo trên đầu bổ xuống, che trời lấp đất cắt đứt tất cả những gì sắp tới. Ngoài dự đoán là, Phó Đinh Lê thế mà lại không cảm thấy khó có thể tin, hay là có bao nhiêu phiền muộn. Chỉ có chút mờ mịt và không biết phải làm sao. Ý là, cô phải cùng Khổng Lê Diên ở một ngôi làng hoặc thị trấn xa lạ ở Bắc Cương, nghỉ ngơi ít nhất ba ngày? Vấn đề này vừa hiện lên. Không đợi cô biết rõ mình rốt cuộc là tâm trạng gì, rốt cuộc là buồn bực nhiều hơn hay là thứ khác nhiều hơn. Tầm mắt đã sớm không tự chủ được mà liếc về phía Khổng Lê Diên. Mà Khổng Lê Diên vừa vặn cũng vào lúc này, ngước mắt nhìn cô, trong đôi mắt sâu thẳm chảy xuôi những cảm xúc khó hiểu. Phó Đinh Lê không biết nàng đang nghĩ gì. Nhưng tấm chăn không dày lắm, bỗng nhiên lại trở thành một rào cản ngăn cách với thế giới bên ngoài. Phó Đinh Lê có thể cảm nhận được, lòng bàn tay ấm áp của Khổng Lê Diên đang nắm chặt lấy khớp ngón tay của cô. Nơi đó có một vết sẹo. Đến từ mùa hè rung chuyển trời đất ở California bốn năm trước. Đó là một mùa hè chỉ có ba ngày. Vậy lần này, không thể lại đến một mùa đông chỉ có ba ngày nữa chứ? Phó Đinh Lê nhìn lại Khổng Lê Diên, không một chút biểu cảm mà nghĩ.