Chương 45: Chương 45: Ai Äang che giấu khà vá»?beakichan
Chương 45: Ai đang che giấu khí vị?
Tác giả: Ngụy Giới
Trong xe, Nhậm Đại Quốc nghe Hoàng Duy tra hỏi, vẻ mặt hoàn toàn ngơ ngác: "Người chơi gì? Người chơi của trò chơi nào thế?"
Ánh mắt Hoàng Duy thâm thúy, khóe môi nở nụ cười đầy ẩn ý: "À, không có gì đâu, lát nữa về rồi chúng ta nói chuyện sau."
Nhậm Đại Quốc vẫn vẻ mặt khó hiểu, quay sang nhìn con trai mình: "Sao hai đứa lại đến? Lão Từ với Lý Phong đâu rồi?"
Nhậm Dã cũng thấy kỳ lạ, chỉ giải thích mơ hồ: "Họ không sao đâu ạ, có cảnh sát đang chăm sóc rồi. Chúng con đi về… đơn vị trước."
"Không, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Tôi đang ở trong phòng… đột nhiên ngất xỉu, những người này là ai?" Nhậm Đại Quốc dường như đã hoàn toàn tỉnh táo, liên tục truy vấn Nhậm Dã, nhưng cậu chỉ đáp lời qua loa.
…
Một lát sau, đoàn xe quay về trụ sở đường Liên Hồ 88.
Hoàng Duy một tay che vết thương, ra lệnh cho nhóm nòng cốt khu Thanh Phụ: "Cố Niệm, cô phụ trách thẩm vấn hai tên thành viên Lục Lạc Hội vừa bị bắt. Tôi muốn có lời khai hoàn chỉnh của chúng trong sáu tiếng… à không, tối đa là ba tiếng thôi."
"Không thành vấn đề," Cố Niệm từ tốn gật đầu.
Trong vụ bắt cóc Nhậm Đại Quốc, Lục Lạc Hội đã huy động bảy người chơi. Hạ tiên sinh và tiểu Chu nho đã chạy thoát, còn Tù nữ, người chơi hệ đoạt lấy, và tên khí công sư bị tiêu diệt tại chỗ. Cuối cùng, chỉ có hai người bị bắt giữ thành công.
Hoàng Duy bước lên bậc thang, quay sang hỏi Hứa Bằng: "Chúng ta bị thương bao nhiêu người?"
"Bốn người bị thương nhẹ, một người trọng thương," Hứa Bằng cau mày đáp. "Lão Nghiêm khi bắt giữ tên tiểu Chu nho, bị độc trùng chui vào trong cơ thể… Tình trạng hơi xấu. Lúc rời khỏi hiện trường, tôi đã cho người đưa anh ấy đến phòng y tế khu Hoàng Giang rồi, bên đó có nhiều người chơi hệ quang minh hơn."
Hoàng Duy nghiến răng: "Theo dõi tình hình của Lão Nghiêm. Nếu Hoàng Giang không giải quyết được… lập tức xin chuyển thẳng đến Tổng bộ Kinh Đô."
"Tôi hiểu rồi," Hứa Bằng gật đầu.
Làm việc cho Thủ Tuế Nhân là một công việc cực kỳ nguy hiểm. Các thành viên phải trải qua thử thách sinh tử trong Tinh Môn và đối đầu với tội phạm siêu nhiên ngoài đời thực. Tỉ lệ hy sinh… thậm chí còn cao hơn cảnh sát đặc nhiệm.
...
Hoàng Duy xử lý xong công việc tiếp theo, đến phòng y tế và dưới sự giúp đỡ của Hứa Bằng băng bó vết thương. Băng gạc quấn quanh hông, uống xong một viên thuốc “nợ” Hứa Bằng, Hoàng Duy vẫy tay gọi Nhậm Dã: "Lại đây, cậu vào đây!"
Nhậm Dã bước vào phòng, nhìn anh ta rất cẩn thận: "Tôi cảm giác được, anh muốn hỏi cung bố tôi."
Hoàng Duy ngạc nhiên một chút: "Cậu không thấy chuyện này rất kỳ quái sao?"
Bạn muốn tôi dịch tiếp đoạn truyện sau đó, hay muốn tôi gợi ý những điểm "kỳ quái" mà Hoàng Duy muốn Nhậm Dã xác nhận?
Nhậm Dã gật đầu: "Thật sự kỳ quái, cho nên tôi đồng ý để anh hỏi bố tôi."
"Vậy thì làm thôi." Hoàng Duy đi đến gần, ghé sát tai Nhậm Dã nói: "Không giấu gì cậu, đơn vị chúng tôi có một người chơi hệ pháp thuật, biệt danh giai đoạn một là Kẻ Nói Dối… có khả năng phát hiện lời nói dối. Nửa tiếng trước cậu ta vừa hoàn thành nhiệm vụ Tinh Môn… Cậu hiểu ý tôi chứ?"
"Cứ hỏi đi ạ," Nhậm Dã gật đầu chắc nịch.
"À, đúng rồi," Hoàng Duy chợt nhớ ra: "Ở hiện trường tìm thấy một phong thư, Hứa Bằng đã giao cho tôi. Tôi xem sơ bộ nội dung thì thấy nó liên quan đến mộ công chúa triều trước trong Tinh Môn ở Thanh Lương phủ. Chút nữa tôi sẽ đưa cậu xem..."
"Vâng, cứ hỏi bố tôi trước đã." Nhậm Dã vẫn muốn làm rõ sự việc liên quan đến bố mình.
Hai người nhìn nhau đầy ăn ý, rồi cùng nhau rời khỏi phòng y tế.
…
Mười phút sau, Nhậm Dã đưa bố mình từ một phòng y tế khác ra: "Lát nữa sẽ có chuyên gia hỏi chuyện bố, bố cứ trả lời đúng sự thật là được. Nhưng nhớ kỹ, tuyệt đối không được nói dối…"
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?!" Vẻ mặt Nhậm Đại Quốc giờ không còn chất phác mà tràn đầy lo lắng: "Đây là đâu? Tôi thấy không giống đơn vị cảnh sát chính quy! Con rốt cuộc đang tiếp xúc với những người nào? Còn nữa… tại sao cái anh cảnh sát Hoàng ngốc nghếch kia lại hỏi tôi có phải người chơi không? Con biết đấy… ngoài game Mỡ Vàng trên Steam ra, tôi không chơi trò chơi nào khác."
Nhậm Dã tạm dừng, trả lời ngay: "Đây là Đội 6 Đại Án khu Thanh Phụ, do Sở Công an thành phố trực tiếp chỉ đạo. Cụ thể thì bố đừng hỏi, trước tiên cứ hợp tác ghi lời khai, còn lại… con sẽ giải thích với bố sau."
Trong lúc nói chuyện, họ đã đi đến cửa một phòng thẩm vấn bình thường. Nhậm Dã mở cửa, vẫy tay: "Bố vào đi."
Ông Nhậm nhìn chiếc ghế sắt và các khẩu hiệu nghiêm khắc trong phòng, rõ ràng có chút chột dạ: "Sao lại làm tôi giống như tội phạm thế này…!"
"Quy trình bình thường thôi ạ, bố vào đi." Nhậm Dã nhìn ông, dường như chợt nhớ ra điều gì, ghé sát tai dặn dò: "Mấy chuyện đó… chuyện bố 'phá' (chơi bời) thì không cần nói ra… Con không thể mất mặt như vậy được."
Ông Nhậm Đại Quốc sững sờ, rồi lập tức khẳng định chính trực: "Chỉ có ông Từ tự kêu thôi, tôi không có… Tôi luôn làm việc mà."
"Được rồi, vào đi!" Nhậm Dã đẩy ông vào, rồi nhanh chóng chạy vào phòng điều khiển, cùng Hoàng Duy đứng sau cửa kính theo dõi.
...
Trong phòng thẩm vấn, Nhậm Đại Quốc ngồi trên ghế, ánh mắt có chút sợ hãi nhìn thanh niên đối diện.
"Ông Nhậm, ông đừng căng thẳng nhé, tôi chỉ tìm hiểu tình hình đơn giản thôi." Thanh niên cười thân thiện: "Ông có thể tự thuật lại những gì đã trải qua mấy ngày nay không? Bắt đầu từ lúc ông đến căn hộ đó, không cần bỏ qua chi tiết, có thể nói chậm một chút."
Ông Nhậm Đại Quốc vẻ mặt nghiêm túc, suy nghĩ một lát rồi nhẹ giọng nói: "Tôi không có trải qua gì đặc biệt. Gần đây tôi giúp một biên tập viên viết gấp bản nháp, là phần mở đầu của một cuốn tiểu thuyết mạng xuyên không phong cách cổ điển… Từ khi đến căn hộ đó, hai chúng tôi luôn ở trong nhà… làm việc, ăn uống, đều ở trong phòng."
"Theo thông tin chúng tôi có, trước đây hai ông ở phòng 601, tại sao lại đột ngột xuất hiện ở 501?" Thanh niên nhìn chằm chằm vào mắt ông.
Nhậm Đại Quốc không hề ngập ngừng: "À, là thế này. Lão Từ trước đây có chút tiền nhàn rỗi, muốn lập một văn phòng viết lách, nên đã mua ba căn hộ trong tòa nhà đó. Ban đầu tính cho người viết thuê ở, nhưng sau này... ngành kinh tế đình trệ nên không làm nữa, nhưng phòng vẫn còn. Không chỉ 601, mà 501, 1101 cũng là của ông ấy. Chúng tôi đổi phòng... là vì điều hòa phòng 601 bị hỏng, rất nóng... nên mới xuống tầng 501."
"Trong khoảng thời gian đó, hai ông có rời đi không?"
"Không hề rời đi ạ," ông Nhậm lắc đầu: "Ăn uống đều trong phòng mà."
"Sao ông lại gọi Lý Phong đến chung cư?"
"Tôi có để chỗ cậu ấy một bản thảo cũ. Lý Phong chưa dùng, nhưng tôi thấy nội dung đó có ích cho việc sửa bản thảo cổ phong lần này, nên gọi cậu ấy mang đến." Nhậm Đại Quốc trả lời nghiêm túc.
Thanh niên nhíu mày: "Vậy mấy ngày này, ông có cảm thấy trải nghiệm nào của mình là bất thường không? Bất cứ điều gì..."
"Không hề. Mấy ngày nay chúng tôi thực sự đều làm việc, không có hoạt động giải trí gì, thảo luận xong là ngủ. Làm gì có gì bất thường?" Ông Nhậm nhìn anh ta, đột nhiên hỏi dồn: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?! Con trai tôi đang giúp các anh làm gì? Tại sao tôi lại ngất xỉu?!"
"Con trai ông, Nhậm Dã, đang giúp chúng tôi phá một vụ án. Ông ngất xỉu là vì kẻ phạm tội muốn trả thù Nhậm Dã, nên đã bỏ thuốc mê vào nước uống của hai ông trước," Thanh niên gõ ngón tay lên mặt bàn: "Tuy nhiên, ông không cần lo lắng... Những người này đã bị bắt, Nhậm Dã hiện tại cũng không gặp nguy hiểm."
...
Trong phòng điều khiển:
Hoàng Duy và Nhậm Dã nghe xong lời khai, cả hai đều im lặng.
"Anh thấy thế nào?" Hoàng Duy quay sang hỏi Nhậm Dã.
"Chờ Kẻ nói dối trở về đã," Nhậm Dã ngồi trên ghế, ánh mắt có chút mơ hồ.
Khoảng nửa tiếng sau, Kẻ nói dối bước vào phòng điều khiển, nói thẳng: "Khả năng của tôi cho biết... tất cả những gì ông ấy nói nãy giờ đều là sự thật."
Hoàng Duy nghe vậy, cau mày: "Vậy là chúng ta đã đoán sai? Đa nghi sao?!"
"Có thể hai anh đã đi sai hướng," Kẻ nói dối đột nhiên xen vào: "Theo tình huống tôi vừa nắm được... vụ án này còn có hai kẻ bí ẩn khác: một là thợ săn của Thương hội lừa dối, và một thể hồn không rõ thân phận. Hai người này từng vô tình hoặc cố ý giúp đỡ chúng ta, hay nói là giúp Nhậm Dã... Vậy có khả năng nào họ đã đến chung cư trước, và xóa bỏ khí vị của ông Nhậm Đại Quốc và Biên tập viên Từ... đồng thời che chắn cảm giác của Thủ Tuế nhân không? Bởi vì... Năng lực họ thể hiện ra đều rất mạnh, ít nhất là cấp 2, họ hẳn có thể làm được."
Hoàng Duy nghe thấy, mắt sáng rực: "Vậy mục đích họ làm vậy chính là..."
"Nếu chúng ta tìm thấy Nhậm Đại Quốc trước, chắc chắn sẽ đưa ông ấy về đơn vị, bảo vệ an toàn tuyệt đối," Nhậm Dã nhanh chóng tiếp lời: "Nhưng như thế, tôi, em gái tôi, và bố tôi đều ở trong đơn vị Thủ Tuế nhân... Lục Lạc Hội sẽ hoàn toàn mất đi mục tiêu tấn công, có lẽ sẽ không ra tay nữa."
"Cho nên, mục đích hai người bí ẩn kia giấu bố cậu đi là để dẫn dụ Lục Lạc Hội ra tay, nhằm bắt gọn cả tổ chức?" Hoàng Duy bổ sung nốt: "Nói như vậy thì hợp lý! Phá án, phá án...!"
Nhậm Dã đi vòng quanh phòng: "Vậy... Hai người kia rốt cuộc là ai? Là địch hay là bạn đây?"
...
Ting ting!
Vừa dứt lời, điện thoại Hoàng Duy reo, anh nhìn số rồi nhấc máy ngay: "Alo?!"
"Tôi đang đón Diêm Tổng ở ga tàu cao tốc. Ông ấy cực kỳ tức giận về việc anh tự ý cho Nhậm Dã hành động một mình... Anh mau chóng đến Công viên Thú cưng." Người của Tổng bộ Thượng Hải nói với tốc độ rất nhanh.
...
Kinh Đô, một tiểu viện cổ không có trên bản đồ điện tử.
Bốn người đang ngồi uống trà bên bàn đá.
"... Tin tức truyền về, Nhậm Dã không sao," một phụ nhân xinh đẹp mặc váy trầu bà nâng chén trà nói.
"Nhậm Dã không sao, nhưng Thượng Hải sắp có biến," một lão nhân đối diện nói: "Diêm Đa Đa vốn là người mang theo 'dao' đến nhậm chức, vừa đến đó đã tiến hành hai đợt chỉnh đốn nội bộ nghiêm ngặt... đủ thấy thủ đoạn. Lần này Lục Lạc Hội muốn động Nhậm Dã... lại có nhiều a miêu a cẩu nhảy ra giúp đỡ... Ha ha, tôi nghĩ ông ta sẽ không dễ dàng bỏ qua chuyện này."