Chương 56: ChÆ°Æ¡ng 56: Kịch Tính Màn Thứ Haibeakichan

Chương 56: Kịch Tính Màn Thứ Hai Tác giả: Ngụy Giới Đường Liên Hồ số 88. Trong căn phòng ngủ rộng rãi, Diêm tổng, Hoàng Duy, Cố Niệm, Hứa Bằng đứng tại chỗ, chăm chú theo dõi Đường Phong và Nhậm Dã. Lần này, cậu không còn đơn độc bước vào nữa; bên cạnh là những đồng đội mới, sắp cùng nhau đối mặt sinh tử. Xoẹt! Hai cánh Tinh Môn xuất hiện trên đỉnh đầu, rực rỡ lung linh. "3!" "2!" "Tạm biệt… các bạn!" Nhậm Dã giữ nét mặt nghiêm trọng, cố gắng bình tĩnh chào mọi người. "Tạm biệt, các chiến hữu thân yêu! Nếu tôi không trở về, xin hãy chôn di vật của tôi dưới Vô Tự Bia." Đường Phong nở nụ cười bất cần, nhẹ nhàng vẫy tay chào. Bốn người dưới giường trịnh trọng nâng hai tay, đầu ngón tay chạm nhau trước ngực, tạo thành thủ thế hình mái nhà – dấu hiệu bảo vệ đặc trưng của Thủ Tuế Nhân. "Chiến hữu bình an!" Bốn người đồng thanh khẽ gọi. Vút vút! Đếm ngược kết thúc, thân hình Đường Phong và Nhậm Dã bị Tinh Môn hút đi, hoàn toàn biến mất. ... Dưới đây là bản dịch và chỉnh sửa đoạn truyện bạn cung cấp theo phong cách hiện đại, đơn giản, dễ hiểu, không tiếng Anh, không viết tắt, hạn chế dùng dấu ngoặc đơn và thống nhất cách xưng hô: …… Dưới đây là bản edit lại đoạn mở đầu của chương này theo phong cách cổ đại pha hiện đại, ngôn ngữ mượt mà, dễ hiểu, không tiếng Anh hay viết tắt, thống nhất cách xưng hô và cảm xúc tự nhiên hơn: --- Tinh Ngân Chi Môn – Màn Hai: Lăng Mộ Công Chúa Tiền Triều Lạnh lẽo. Tăm tối. Một luồng tê dại mạnh mẽ dâng khắp toàn thân, khiến Nhậm Dã rùng mình. Đại não choáng váng như bị sóng lớn quét qua, phải mất một lúc lâu, hắn mới từ từ mở mắt. Trước mắt là chiếc màn đỏ sẫm buông rủ, chăn gấm thêu rồng bay phượng múa, trên cao là đèn lồng cung đình tỏa ánh sáng ấm áp. Tất cả quen thuộc đến lạ thường… Nhậm Dã gắng sức chống tay ngồi dậy, toàn thân mỏi nhừ. Đảo mắt nhìn quanh, hắn chợt nhận ra — đây chính là tẩm cung của mình. “Ta… vừa mới tỉnh dậy sao?” – Hắn khẽ lẩm bẩm, cổ họng khàn đặc. – “Sao cơ thể lại đau nhức thế này? Chẳng lẽ tối qua Liên Nhi lại quá phóng túng ư? Nữ nhân này… thật chẳng biết tiết chế.” Hắn xoa nhẹ thái dương, không vội hành động mà bình tĩnh chờ đợi. Quả nhiên, chỉ một lát sau, giọng nói mơ hồ, vang vọng như đến từ nơi sâu thẳm của không gian, chậm rãi truyền vào tai hắn: Kích hoạt nhiệm vụ truyền thừa thần bí – Màn hai: “Lăng Mộ Công Chúa Tiền Triều.” Giới thiệu bối cảnh: Tại Thanh Lương phủ, sóng ngầm đang cuộn trào dưới mặt nước bình yên. Mọi biến động gần đây dường như đều bắt nguồn từ một ngôi mộ cổ. Tương truyền, nơi đó là Lăng mộ của Trưởng Công Chúa Tĩnh Quốc, chôn giấu vô số bí mật xưa cũ cùng truyền thừa thần dị đủ khiến trời đất kinh động… --- Kích hoạt phe phái ẩn giấu: Phe Hoài Vương. Phân chia lại thế lực: Phe Triều Đình - Phe Cỏ Đầu Tường -:Phe Hoài Vương --- Nhắc nhở toàn phe: Trong Phe Triều Đình, có một Ám Tử do lão Hoài Vương bí mật cài vào. Kẻ này hiện vẫn ẩn thân, lặng lẽ chờ đợi thời cơ. --- Quân át chủ bài của bạn – “Tình cha như núi”: Phụ vương của ngươi, một bậc văn võ song toàn, sớm đã đoán được Hoàng huynh kia rồi sẽ ra tay tàn độc. Vì vậy, người đã âm thầm sắp đặt — cài một Ám Tử tuyệt đối trung thành vào sâu trong Triều Đình. Kẻ ấy sẽ không bao giờ phản bội. Hãy tìm ra hắn, bởi đó chính là con bài quyết định thắng bại của ngươi. --- Vật phẩm đặc biệt trong màn này – “Vương Lệnh”: Ngoài Ám Tử trung thành kia, ngươi còn có thể dùng Vương Lệnh để chiêu nạp hai người chơi từ các phe khác về phe mình. Tuy nhiên, điều đó đòi hỏi ngươi phải có sức hấp dẫn và uy thế cá nhân thật sự, bởi người bị thuyết phục phải tự nguyện thề trung thành. --- Nhiệm vụ chính một: Giờ Tý đêm nay, Lăng mộ Trưởng Công Chúa Tĩnh Quốc sẽ mở ra. Tổng cộng mười một người chơi phải tiến vào, không được mang theo tùy tùng. Ngươi cần dẫn dắt đồng đội trong Phe Hoài Vương vượt qua toàn bộ các trạm kiểm soát. Nếu thất bại — toàn bộ Phe Hoài Vương sẽ diệt vong. Độ khó: Cấp SSS. --- Nhiệm vụ chính hai: Hãy tìm cho được “Linh” đã thất lạc trong Trấn Quốc Kiếm nằm sâu trong Lăng mộ Công Chúa. Nếu thất bại, khả năng thắng lợi cuối cùng của ngươi gần như bằng không. Độ khó: Cấp SS. --- Quy tắc tử vong: Trong Lăng mộ, cái chết là chuyện thường tình. Hãy trân trọng từng hơi thở. Từ màn này trở đi, khi người chơi chém giết lẫn nhau, sẽ không còn rơi Thân Phận Bài. Khi một người tử vong, thân phận mà họ đang đóng sẽ bị Tinh Môn của Thanh Lương phủ xóa sổ hoàn toàn. --- Vật phẩm đặc biệt – “Phù Dịch Dung”: Một đạo sĩ thần bí từng lưu lại thần vật này. Nó có thể thay đổi dung mạo của ngươi, chỉ dùng được một lần, hiệu lực năm ngày tròn. Dùng để ẩn giấu thân phận thật của Hoài Vương phủ khi tiến vào Lăng mộ. --- Nhắc nhở toàn phe: Thời gian thông quan Lăng mộ Công chúa chỉ có năm ngày. Hoàng đế Cảnh Đế đã ra lệnh – Hoài Vương chính là chìa khóa mở Lăng mộ, trước khi vào, bất kỳ ai cũng không được giết Hoài Vương. --- Đếm ngược bắt đầu: 135 giờ 58 phút 11 giây. --- Lời chúc phúc của Tinh Ngân Chi Môn: “Mọi sự nhẫn nhịn đều là vì báo thù sau cùng. Giờ thì, xin mời — Hoài Vương điện hạ, khởi binh tạo phản.” Giọng nói huyền ảo dần yếu đi, cuối cùng tan biến trong tĩnh lặng. Nhậm Dã khẽ hít sâu, thần trí từ từ trở lại, trong đầu chỉ đọng lại hai chữ — rắc rối. Nếu nhìn lại toàn bộ cốt truyện từ Màn Một đến giờ, hắn lập tức hiểu ra — những gì từng trải qua trước đó, chẳng qua chỉ là khúc dạo đầu; còn Lăng mộ Công chúa Tiền Triều mới là nơi chính thức bắt đầu bi kịch. Tinh Ngân Chi Môn đã nói gần như rõ ràng: trong màn này, ba phe phái sẽ đối đầu trực diện, và chỉ cần một sai lầm nhỏ, mạng sống sẽ mất đi không báo trước. Mười một người chơi đều bắt buộc phải tiến vào lăng mộ, không được mang theo bất kỳ tùy tùng nào. Điều này có nghĩa là — thị vệ Nhị Lăng chắc chắn không thể đi cùng, mà Liên Nhi, người có chút giao tình thân thiết với hắn, cũng phải ở lại. Đối với Nhậm Dã, đây là đòn đả kích kép — vừa mất đi chỗ dựa vũ lực, lại vừa trống rỗng về tinh thần. Hắn khẽ nhắm mắt, thở ra một hơi dài. “May mà phụ vương vẫn còn anh minh,” hắn thầm nghĩ, “biết để lại cho ta một quân ám tử.” Nói cách khác — trong Phe Triều Đình hiện tại có một người chơi phản bội, đang âm thầm làm việc cho hắn. Nhậm Dã suy nghĩ một lúc, lại cảm thấy có gì đó không ổn. “Nếu người đó thật sự trung thành, vì sao đến giờ vẫn chưa tìm đến ta?” Ý nghĩ ấy khiến hắn chau mày. “Hay là... người này chỉ mới biết thân phận thật của ta trong màn này thôi?” Hắn bật cười khổ, vừa lắc đầu vừa thầm khấn: “Lạy trời, lạy Phật Tổ, cầu mong ta đoán đúng. Nếu không... người kia e rằng chẳng phải ám tử gì cao minh, mà là một kẻ ngốc vô phương cứu chữa.” “Mình đã mang theo một kẻ tâm thần vào đây, không muốn lại có thêm một tên ngốc nữa; nếu thêm nữa thật sự không gánh nổi.” Nhậm Dã bước xuống giường, hai chân còn tê dại. Anh ngẩng nhìn qua cửa sổ, hoa cỏ ngoài kia đón ánh mặt trời yếu ớt; theo vị trí mặt trời, có lẽ mới là buổi sáng sớm. Giờ Tý tối nay lăng mộ mới khai mở, nghĩa là vẫn còn hơn mười mấy tiếng để chuẩn bị. Anh suy đoán: có lẽ Tinh Môn cho người chơi thời gian này không phải để khoan nhượng, mà là để mọi người có thể sắp xếp, dò hỏi, xác định đồng đội. Thời gian này với Nhậm Dã không quá quan trọng. Thứ nhất, anh đã nắm trong tay một quân ám tử. Dù chưa rõ người đó là ai, lời nhắc từ Tinh Môn đã nói rõ: đó là một chân chó trung thành của phe mình, không thể phản bội. Thứ hai, “Vương Lệnh” của anh cũng chỉ có một suất để thuyết phục người khác, và anh đã định dùng suất ấy cho Đường Phong. Vì vậy, tối đa Nhậm Dã chỉ có thể kéo thêm một đồng đội nữa. Người anh nhắm tới là Vương Phi — cả hai từng có những lần “gần gũi”, ít nhất cũng có nền tảng cảm tình. Kế hoạch hình thành trong đầu anh: Nhậm Dã + Đường Phong + Ám Tử + Vương Phi, sau đó đánh bại mọi đối thủ. Dĩ nhiên, tiền đề là Vương Phi phải đồng ý. Khoan đã? Không đúng. “Ám tử của phe Triều Đình... chẳng lẽ là nàng?” Nhậm Dã chau mày, lắc đầu ngay sau đó. “Không, tuyệt đối không thể. Đã gọi là ám tử, tất nhiên phải ẩn giấu sâu. Vương Phi khi ở đại điện vẫn thân cận với bản vương như thế, khả năng ấy... có thể loại bỏ.” Hắn trầm ngâm, rồi khẽ gật đầu. “Nhưng phán đoán rằng chỉ có thể đánh bại toàn bộ đối thủ thì không sai. Thân phận Hoài Vương của bản vương vốn là vị trí độc thắng trong cục diện ba phe, sao có thể cùng thắng với kẻ khác?” Sau một hồi suy xét, Nhậm Dã quyết định xuống mật thất một chuyến, xem có thể tìm thêm manh mối nào về Lăng mộ Công chúa Tiền Triều, rồi sẽ tính cách dò xét Vương Phi. “Leng keng!” Đúng lúc đang trầm tư, một âm thanh kim loại rơi xuống đất vang lên. “Điện hạ! Ngài tỉnh rồi sao?!” Giọng nói quen thuộc khiến hắn sững lại. Ngẩng đầu nhìn, Nhậm Dã thấy Liên Nhi đã đánh rơi chậu nước trong tay, vội vàng chạy đến, như một đứa trẻ, “phanh” một tiếng nhào vào lòng hắn. “Điện hạ, ngài không biết đâu... Nô tỳ... nô tỳ còn tưởng ngài sẽ không tỉnh lại nữa!” “Không tỉnh lại?” Nhậm Dã nhướng mày. “Ý nàng là sao?” “Điện hạ,” Liên Nhi dịu dàng đáp, “kể từ hôm ngài ở đại điện ép cho đám người phe Triều Đình không dám ngẩng đầu, ngài đã ngủ liền bảy ngày rồi. Nô tỳ... thật sự sợ ngài sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa.” Nghe vậy, Nhậm Dã sững sờ. Hắn lặng lẽ dò lại ký ức — quả nhiên, sau trận chiến hôm đó, đầu óc hắn trống rỗng, không có bất kỳ đoạn ký ức mới nào. Bảy ngày... bản vương đã ngủ suốt bảy ngày sao? Đây là cơ chế vận hành của Tinh Môn ư? Khi người chơi rời khỏi màn, thân thể nhân vật liền rơi vào trạng thái ngủ say? Nhưng nếu như vậy, những kẻ giác ngộ nổi điên, ra tay giết người thì sao? Cơ chế này liệu có giữ được an toàn? Suy nghĩ xoay vần, Nhậm Dã khẽ nhíu mày, không muốn phí thêm tâm trí vào chuyện vô nghĩa, bèn hỏi: “Nhị Lăng đâu? Thương thế của hắn thế nào rồi?” “Hừ! Điện hạ chỉ nhớ hỏi hắn, chẳng thèm hỏi nô tỳ một tiếng!” Liên Nhi bĩu môi, giọng có chút hờn dỗi. “Ngươi thì cần gì phải hỏi?” Nhậm Dã mỉm cười, ánh mắt lộ vẻ trêu chọc. “Chẳng phải vẫn sống khỏe mạnh, dung nhan xinh đẹp rạng rỡ, đứng trước mặt ta đây sao?” “Điện hạ chỉ giỏi nói lời ngon ngọt...” Liên Nhi đỏ bừng khuôn mặt, khẽ cúi đầu. “Ha ha ha ha!” Giữa lúc hai người đang nói cười thân mật, một tiếng cười sang sảng đột nhiên vang lên ngoài cửa. “Xoẹt!” — tấm rèm bị vén mạnh lên. Thị vệ Lăng Bức bước tới, dáng đi như bóng quỷ mị, xuất hiện ngay trước mặt Nhậm Dã và quỳ xuống bái: “Nhị Lăng tham kiến Điện hạ.” “Ngươi đã khỏe lại rồi sao?” Nhậm Dã thấy thân hình tráng kiện của hắn, nét mặt vui sướng hẳn lên. “May nhờ Vương Phi, sai cô nương Tuyết Nhi mang đến hai viên đan dược. Thuộc hạ uống xong, chẳng bao lâu đã khỏi hẳn.” Nhị Lăng quỳ trên đất, khoe khoang chân chất: “Thuộc hạ giờ còn có thể thay Vương gia tái chiến với lão đạo sĩ kia một lần nữa!” “Nhắc đến cái đèn dầu cũ kỹ kia làm gì, thật xui xẻo.” Nhậm Dã thầm mắng, rồi nâng Nhị Lăng lên: “Mau đứng dậy, không sao là tốt rồi.” “À, đúng rồi!” Nhị Lăng đứng thẳng, nói ngay: “Vừa nãy có một nhạc nữ của Hỷ Nhạc Cung đến bái kiến Điện hạ. Thuộc hạ tưởng ngài vẫn hôn mê nên đã đuổi đi. Nhưng nàng nhờ thuộc hạ mang đến một câu nói... cũng là một câu nói rất kỳ quái.” “Cái gì?” Nhậm Dã hỏi. Nàng bảo: ‘Tóc buông vai, vớ ống cao, vừa nhìn liền rất đỉnh cao.’” Liên Nhi trừng mắt: “Vừa nghe đã biết không phải nữ tử đoan trang.” Nhậm Dã lập tức bật dậy: “Mau, đưa nàng vào!” “Nhưng nàng nói, ngài phải đáp lại một câu có vần, thì nàng mới chịu đến.” “Cái tên ngốc kia…” – Nhậm Dã nghiến răng, rồi nói: “Tiểu âu phục, quần bó sát, vừa nhìn heo mẹ đã run.” “Lại là một câu nói rất kỳ quái.” Nhị Lăng lẩm bẩm, bối rối. “À, đợi một chút!” Nhậm Dã đột nhiên cứng đờ, hỏi: “Ngươi vừa nói… cũng là một câu nói rất kỳ quái. Cái từ ‘cũng là’ này từ đâu ra? Ngươi có nghe ai khác nói sao?” “Trong thời gian ngài hôn mê, thuộc hạ vẫn luôn tăng cường phòng thủ, có vài lần đã đến địa lao.” Nhị Lăng ngừng một chút: “Ngài biết đấy, thuộc hạ tai thính mắt tinh, ngũ giác rất mạnh. Tên ngu xuẩn Lưu Kỷ Thiện kia dường như rất bi phẫn… Hắn mỗi đêm sau khi ngủ đều thích nói mê, hơn nữa có liên quan đến Điện hạ.” “Hắn nói mê gì?” Nhậm Dã truy vấn, “Ngươi mau bắt chước lại chi tiết.” “Điện hạ, thuộc hạ cảm thấy, những lời này có lẽ có chút bất kính…” “Cứ nói đi, đừng ngại.” “Vâng.” Nhị Lăng hít sâu, rồi nhắm mắt, kích động duỗi thẳng chân: “Hoài Vương Sa Bích, ta chúc ngươi… Ba ngươi lên xe tất gặp quét hoàng, bà nội ngươi nhảy múa tất gặp lưu manh.” “?!” Nhậm Dã cắn chặt răng, khóe miệng giật: “Được, là một người có văn hóa, câu chữ sắp xếp còn rất tinh tế.” --- Nửa khắc sau, người chơi Quách Thải Nhi từ từ tỉnh lại, nhíu mày thì thầm: “Nhắc nhở đặc biệt toàn phe phái, phe Triều Đình chúng ta còn có Ám Tử của Hoài Vương sao?!”