Chương 7: ChÆ°Æ¡ng 7: Nhấc Lại Trấn Quốc Kiếmbeakichan

Chương 7: Nhấc Lại Trấn Quốc Kiếm Tác giả: Ngụy Giới Bên ngoài Tồn Tâm Điện, mặt trời chói chang giữa trưa, oi bức đến khó chịu. Nhậm Dã vội vã rời khỏi điện, nhìn quanh, chuẩn bị đuổi theo kiệu của Vương Phi. Không ngờ, tỳ nữ Liên Nhi đang đứng dưới bậc thang, chủ động mở lời: “Điện hạ, Vương Phi có nhắn lại, tối nay sau giờ Tuất (sau 7 giờ tối), sau khi tắm gội thay quần áo, xin ngài đến tẩm cung nàng một lát.” Nhậm Dã hơi sửng sốt, ngẩng đầu nhìn xe liễn của Hứa Thanh Chiêu đi xa, lòng thoáng suy tư. Hắn vốn định đuổi theo Hứa Thanh Chiêu, giao lưu một chút với vị tức phụ này. Hành vi của Hứa Thanh Chiêu trên điện vừa rồi quá khác thường, hoàn toàn không giống hình tượng “người xuất gia” trong ký ức của hắn. Nhưng đối với Nhậm Dã, dù đối phương có lợi dụng hay âm mưu, đó đều là tín hiệu tốt. Hiện tại hắn không có đồng đội, có thể bị người khác lợi dụng, nhưng ít nhất còn chứng minh được giá trị của bản thân, tình hình cũng không quá tệ. Hơn nữa, những việc khác thường vừa xảy ra khiến Nhậm Dã nghi ngờ Hứa Thanh Chiêu là một người chơi. Nàng đột nhiên “giúp” hắn, có lẽ có liên quan đến nhiệm vụ. Nếu đúng như vậy, thì càng chứng tỏ ở giai đoạn hiện tại nàng không muốn hắn quá bị động; hai bên tiếp xúc một chút, cũng không gây hại gì. Quan trọng nhất là, nàng vừa “giúp” mình, giờ lại chủ động tìm mình nói chuyện, nên không quá đường đột. Nhưng ai ngờ, nàng còn muốn hẹn mình nữa. À, như vậy cũng tốt, ít nhất buổi tối mình có thể giả ngu giả ngơ, để đối phương ra chiêu trước. Nhậm Dã thoáng suy nghĩ, liền quay sang hỏi Liên Nhi: "Nàng còn nói gì?" “Vương Phi cũng không có yêu cầu khác. Nhưng Tuyết Nhi cô nương cố ý dặn: buổi tối phó hẹn (tới cuộc hẹn) trước, nhất định phải tắm gội thay quần áo.” Giọng nói vừa dứt, Thái giám và tỳ nữ đứng xung quanh đều lộ vẻ rất bát quái. Ừm? Nhất định phải tắm gội thay quần áo là có ý gì, chẳng lẽ nàng cũng muốn tăng tiến chút tình cảm phu thê? “Được rồi, ta tuy hơn ba năm chưa gần nữ nhân, nhưng nền tảng vẫn còn, kỹ thuật cũng không hề mai một…” Đột nhiên, một trận tiếng bước chân trầm nặng làm Nhậm Dã giật mình, suy nghĩ lập tức bị cắt ngang. “Điện hạ à! Vương Chỉ Huy Sứ thật oan chết á! Xin Điện hạ hạ lệnh, ta liền đi chặt đầu chó của Trường Sử Lý Ngạn!” Một thanh niên cường tráng, mặc mãng phục trắng, đội mũ quan đen, từ xa vọt tới, nhào xuống quỳ ngay bên cạnh, vừa khóc vừa rống không hề kiềm chế. Nhậm Dã liếc mắt một cái liền nhận ra, hắn là Hồng Giáp Mã, biệt hiệu Nhị Lăng, Tổng Kỳ Quan dưới trướng Vương Tĩnh Trung của Thân Vệ Doanh. Trong toàn bộ Hoài Vương Phủ, trừ Vương Tĩnh Trung cùng Thái giám và tỳ nữ, chỉ có Nhị Lăng là đáng tin cậy và có thể trọng dụng. Nhị Lăng là người Nam Cương, kỳ tài luyện võ, sáu tuổi đã bị Tiên Vương mang về phủ, tinh thông đơn đao, đao pháp cực nhanh. Dũng mãnh hơn người, từ nhỏ cùng Chu Tử Quý lớn lên, quan hệ chủ-tớ bền chặt, đôi khi còn hơi quá mức thân mật. Tóm lại, trong ký ức của Chu Tử Quý, người này là loại không thể phản bội, như chó săn trung thành. Lúc nhỏ, Nhị Lăng thường xuyên nói liền nói hai câu: "Thế Tử Điện hạ, chém ai?" "Thế Tử Điện hạ, hôm nay muốn đi đâu khinh nam bá nữ?" Sau khi Tiên Vương qua đời, Chu Tử Quý điều Nhị Lăng về Thân Vệ Doanh, ban đầu ý định là để hắn âm thầm lôi kéo tướng sĩ, tích lũy lực lượng. “Vương Tĩnh Trung tuy chết oan, nhưng Trường Sử Lý Ngạn thẳng thắn góp ý là việc thuộc trách nhiệm, ngươi không được nói bậy,” Nhậm Dã nhìn vị người ngay thẳng này, ra lệnh, “Đứng dậy nói chuyện.” “Chính là thằng khốn Lý Ngạn kia giở trò quỷ! Điện hạ nếu không có cách giết hắn, thuộc hạ có thể trói vợ cả hắn, bán đến đại doanh mọi rợ Nam Cương chuyên hầu hạ quân mã, cũng có thể trói con trai lớn hắn làm thái giám! Ta sẽ xử lý việc này, đảm bảo không để lộ tiếng gió!” Nhị Lăng nghiến răng, hung tợn mà đề nghị. … Nhậm Dã im lặng một lúc lâu, trong lòng gần như sụp đổ. Chu Tử Quý à, nhìn xem bên cạnh ngươi nuôi đều là loại người nào? Không phải Thái giám tỳ nữ, chính là kẻ thô lỗ đầu óc nóng nảy. “Bãi giá Tĩnh Tâm Điện,” Nhậm Dã bước đi. … Tĩnh Tâm Điện nằm ở phía sau tẩm điện của Vương Phủ, nơi Tiên Vương làm việc hàng ngày, chức năng tương đương Ngự Thư Phòng của Hoàng Thượng. Xe liễn đi trước, Nhậm Dã tự hỏi làm sao thoát khỏi tình cảnh bị động, trong khi Nhị Lăng lại suốt quãng đường khóc lóc, than vãn rối rít. Cái này cũng có thể nhìn ra, hắn tuy ngay thẳng nhưng trọng tình, quan hệ với Vương Tĩnh Trung rất tốt. Đi vào Tĩnh Tâm Điện cổ kính, Nhậm Dã xuyên qua hành lang dài u ám, đứng trước cửa chính điện phân phó: “Liên Nhi, ngươi dẫn người canh gác chỗ này, Nhị Lăng theo ta đi vào.” “Vâng,” Liên Nhi đáp. Nhậm Dã quay đầu nhìn Nhị Lăng, thấy hắn vẫn còn khóc lóc thảm thiết, liền có chút mất kiềm chế: “Đừng gào nữa, tiến vào.” Nhị Lăng buồn bã mà đẩy cửa lớn Tĩnh Tâm Điện, cùng Nhậm Dã tiến vào. Cửa đóng lại, Nhậm Dã quan sát bốn phía, phát hiện nơi này tuy sạch sẽ, ngăn nắp, nhưng lại toát ra một hơi thở chết chóc lạnh lẽo, lạnh căm căm. Trong ký ức, sau khi Tiên Vương qua đời, Chu Tử Quý hoàn toàn buông xuôi, không dám nhúng tay vào việc gì của Vương Phủ, cho nên gần như không có ai lui tới Tĩnh Tâm Điện. Nhậm Dã nhìn quanh, hướng Nhị Lăng phân phó: “Ngươi cùng ta tìm kiếm.” Nhị Lăng xoa xoa khóe mắt còn ướt: “Tìm cái gì?” “Tìm một phần mật chiếu của Tiên Đế,” Nhậm Dã nhíu mày nhìn hắn, “Có thể lật xem đâu cũng được.” Tinh Ngân Chi Môn đưa ra nhiệm vụ thứ hai, là tìm cách khôi phục công năng thần dị của Ngự Bút, manh mối chính là một phần mật chiếu. Vì vậy Nhậm Dã trước tiên nghĩ tới Tĩnh Tâm Điện, nơi Tiên Vương thường trú. “Vâng,” Nhị Lăng gật đầu. Đây là bản dịch hoàn chỉnh của đoạn truyện, duy trì phong cách hiện đại, dễ hiểu, ít Hán Việt, giữ lại các thuật ngữ cổ đã thống nhất, và đặt đối thoại trong ngoặc kép theo yêu cầu của bạn. Hai người phân công rõ ràng: Nhậm Dã lục soát các bàn giấy cùng giá sách; Nhị Lăng tìm ở nơi Tiên Vương nghỉ ngơi uống trà, đồng thời, hắn còn đang không ngừng nức nở. Nhậm Dã ban đầu không nghĩ để ý đến hắn, nhưng xét thấy dưới trướng mình chỉ có một người tài ba, sức mạnh chiến đấu bạo lều như vậy, thật là bồi dưỡng vẫn là phải bồi dưỡng một chút. Ngay sau đó vừa lật sách, một bên nhẹ giọng hỏi: “Vương Tĩnh Trung đã chết, ngươi rất khổ sở?” “Đương nhiên, trừ Tiên Vương cùng Điện hạ, cũng chỉ có Vương Bá đãi ta như người thân…!” Nhị Lăng khóc, hai mắt đều sưng lên. “Vậy ngươi biết, Bổn Vương hiện tại là tâm tình gì không?” Nhậm Dã nhìn các loại sổ con cũ xưa nhiều năm, đầu ong ong. Nhị Lăng cẩn thận nghiền ngẫm một chút, cuối cùng vẫn là lắc đầu. “Trừ tình cảm ra, hắn vẫn là phụ tá đắc lực của ta à.” Nhậm Dã ngữ khí bình đạm: “Luận thương tâm, luận đau lòng, ngươi có thể cùng ta so sánh sao?” Nhị Lăng trầm mặc. “Sỉ nhục hôm nay, ngày mai báo trả; ngày mai không báo, ba năm báo, năm năm báo,” Nhậm Dã cau mày: “Nhưng tiền đề báo trả là, chúng ta phải trước sống sót. Ngươi thật làm chính thê Trường Sử Lý Ngạn đi hầu hạ quân mã, vậy ngươi cảm thấy chính mình còn có thể sống sao? Ngươi phải nhớ kỹ, phàm là tàn nhẫn dùng miệng nói ra, kia đều không gọi tàn nhẫn; tàn nhẫn đặt ở trong lòng, mới là thật tàn nhẫn.” Nhị Lăng mơ hồ nửa ngày, đột nhiên tới một câu: “Điện… Điện hạ, ngươi… Ngươi trước kia sẽ không nói những lời này.” "Ngươi cứ coi như... ta đã chết đi trước kia." Tâm trạng Nhậm Dã muốn nổ tung, cảm thấy mình quả thật không nên có bất kỳ kỳ vọng nào với cái tên mãng phu này: "Ngươi mau chóng tìm mật chiếu đi, nếu không tìm thấy, lão tử sẽ cho ngươi đi hầu hạ quân mã! Cả một doanh quân mã!" Đến phân đoạn này, cả hai người đều ăn ý mà lựa chọn im lặng, bắt đầu nghiêm túc làm việc, gần như lật tung toàn bộ chủ điện. Mắt thấy sắp đến buổi chiều, nhưng cả hai vẫn không hề có bất kỳ thu hoạch nào. Toàn bộ chủ điện bên trong chỉ có một số sổ sách chính sự thông thường, không có gì lạ, cùng với sách vở, tranh chữ và đồ cổ. Nhậm Dã hơi mệt mỏi, ngả lưng ngồi trên ghế của "Phụ Vương", hai mắt nhìn trần nhà, thầm nghĩ: phỏng đoán của mình hẳn là không sai, nếu thật sự có mật chiếu giấu trong Vương Phủ, thì nó phải nằm ở thư phòng của Tiên Vương chứ. Làm sao có thể không có được? Cách đó không xa, Nhị Lăng vẫn đang cắm cúi lục lọi. Hắn không hề hứng thú với mật chiếu, chủ yếu là vì không muốn phải đi hầu hạ chiến mã. Nhậm Dã bực bội lướt mắt nhìn hắn một cái, chậm rãi khom lưng đứng thẳng dậy. Vô tình, hắn lại nhìn thấy thanh Trấn Quốc Kiếm được đặt sau ngai vàng. Đây là một thanh trọng kiếm toàn thân màu vàng kim, hai mặt vỏ kiếm khảm đầy đá quý, trông cực kỳ xa hoa; chuôi kiếm chạm khắc đầu rồng, sống động như thật. Vừa rồi khi bước vào điện, Nhậm Dã đã nhìn thấy thanh kiếm này. Tuy nhiên, trong ký ức của Chu Tử Quý, đối phương từng thử rút thanh kiếm này nhưng không thành công. Người này quá vô dụng, Trấn Quốc Kiếm không tán đồng hắn. Hơn nữa, lúc đó đang nóng lòng tìm kiếm mật chiếu, nên Nhậm Dã liền không dành sự chú ý cho thanh kiếm này. "Nhị Lăng, chúng ta qua tẩm cung của Phụ Vương một chút." Nhậm Dã bước đến, muốn thử xem liệu mình có thể lấy được Trấn Quốc Kiếm hay không, dù sao vật này cũng từng được nhắc đến trong nhiệm vụ. "Điện hạ đừng vội, để thần tìm thêm đã...!" Nhị Lăng sợ hãi, trong đầu hiện lên cảnh tượng mình phải hầu hạ chiến mã, chân run đến mềm nhũn: "Xin Người cho thuộc hạ thêm mười lăm phút, chỉ mười lăm phút nữa thôi!" Nhậm Dã sải bước đi vòng qua ngai vàng, nắm lấy chuôi thanh Trấn Quốc Kiếm, thuận thế nhấc nhẹ nó lên phía trước. Ầm vang! Khoảnh khắc thân kiếm rời khỏi giá kiếm, trong đầu Nhậm Dã như có một tiếng sấm sét đánh xuống, xé tan những suy nghĩ vốn đang hỗn loạn, khiến toàn bộ linh hồn hắn run rẩy. Phốc! Một luồng kiếm quang mỏng manh chợt lóe lên, khẽ lướt qua lòng bàn tay phải của Nhậm Dã. Máu tươi nóng hổi trào ra, nhỏ giọt lên thân Trấn Quốc Kiếm. Thanh kiếm vốn ảm đạm không ánh sáng lập tức tái hiện vẻ rực rỡ lộng lẫy. Phanh! Ngay sau đó, một luồng khí thế sắc bén, vạn quân khó địch, từ thân kiếm lao vọt ra, thẳng lên trời cao. Sóng! Dòng khí chấn động, chủ điện lay động dữ dội, nhưng xung quanh nhanh chóng hiện ra những hoa văn trận pháp phức tạp, cùng với một vách tường ánh sáng lộng lẫy, nhanh chóng áp chế và ngăn chặn dị tượng do Trấn Quốc Kiếm gây ra. Nhờ vậy, bên ngoài mới không hề chú ý tới. [Đinh — Giọng nói lạnh băng vang lên: Chúc mừng Hoài Vương Điện hạ lấy lại Trấn Quốc Kiếm, nguyện ngài võ vận hưng thịnh, thiên hạ vô địch.] Nhậm Dã cảm nhận được giữa mình và Trấn Quốc Kiếm đã sinh ra một mối liên kết kỳ lạ. Đồng thời, Nhị Lăng đang quỳ trên mặt đất với vẻ mặt mơ hồ, lại chính mắt nhìn thấy vách tường phía sau ngai vàng tách ra, và một ám đạo từ từ xuất hiện... Hoài Vương Phủ. Mười tên người chơi còn lại, cả hai tai đồng thời vang lên thanh thông báo của Tinh Ngân Chi Môn. [Chúc mừng ngươi, có người chơi kích hoạt cốt truyện truyền thừa quan trọng, mở ra nhiệm vụ chủ tuyến.]